當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月19日至21日，國際翻譯家聯(lián)盟（簡稱國際譯聯(lián)）第七次理事會(huì)會(huì)議及國際譯聯(lián)成立70周年慶祝活動(dòng)在西班牙巴塞羅那舉行。中國外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長、亞太翻譯論壇聯(lián)合委員會(huì)主席、國際譯聯(lián)理事高岸明率團(tuán)出席會(huì)議。

會(huì)議現(xiàn)場

高岸明參與了國際譯聯(lián)理事會(huì)各項(xiàng)議題的討論和表決，出席了國際譯聯(lián)成立70周年慶?；顒?dòng)，向理事會(huì)介紹了中國譯協(xié)近期重點(diǎn)工作、2023年年會(huì)情況及亞太翻譯論壇近年來取得的重要成果，并向理事會(huì)正式提交成立國際譯聯(lián)亞洲中心的建議書。他指出，亞太翻譯論壇自1995年成立以來，已成為區(qū)域內(nèi)最活躍、最有影響力的翻譯交流平臺(tái)。為鞏固并進(jìn)一步擴(kuò)大論壇現(xiàn)有成果，經(jīng)前期與亞洲地區(qū)各翻譯組織充分交流研討，包括韓國口筆譯協(xié)會(huì)、馬來西亞翻譯協(xié)會(huì)、新加坡新躍社科大學(xué)、印度尼西亞翻譯協(xié)會(huì)、中國科學(xué)院科技翻譯工作者協(xié)會(huì)等十余家翻譯組織代表一致認(rèn)為，盡早推動(dòng)成立國際譯聯(lián)亞洲中心有助于提升亞洲翻譯界的全球影響力，加強(qiáng)亞洲地區(qū)翻譯界的團(tuán)結(jié)合作，促進(jìn)全球翻譯事業(yè)發(fā)展。

國際譯聯(lián)理事會(huì)充分肯定亞太翻譯論壇和中國翻譯協(xié)會(huì)多年來為推動(dòng)區(qū)域翻譯行業(yè)繁榮發(fā)展發(fā)揮的關(guān)鍵作用，一致同意成立國際譯聯(lián)亞洲中心，并正式啟動(dòng)區(qū)域中心相關(guān)建設(shè)工作。

此次理事會(huì)會(huì)議主要議程包括18個(gè)大項(xiàng)和44個(gè)小項(xiàng)，涉及國際譯聯(lián)戰(zhàn)略規(guī)劃、各專委會(huì)工作進(jìn)展、會(huì)員管理、機(jī)構(gòu)建設(shè)、財(cái)務(wù)安排等事宜。會(huì)議期間，代表團(tuán)積極與國際譯聯(lián)及全球各國翻譯組織代表交流溝通，擴(kuò)大了中國翻譯協(xié)會(huì)和亞太翻譯論壇的國際知名度與影響力，為中國以及整個(gè)亞洲地區(qū)翻譯事業(yè)爭取了更多支持。