中醫(yī)藥是中國傳統(tǒng)文化的瑰寶，是打開中華文明寶庫的鑰匙。中醫(yī)藥“出?！钡臍v史也可追溯到兩千年前。由于東南亞與中國地緣相近、友好交往源遠流長，中醫(yī)藥早在秦漢時代就開啟了“下南洋”的進程。

本期雜志封面報道有“下南洋”后長期從事中醫(yī)診療的華人醫(yī)生，有懷揣“中醫(yī)夢”留學中國的東南亞學子，也有中國首支赴海外開展醫(yī)療援助的中醫(yī)團隊。他們的經(jīng)歷讓我們相信中醫(yī)藥正在為東南亞人民帶來更多福祉。