當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
2023“熊貓杯”日本青年感知中國(guó)征文大賽頒獎(jiǎng)儀式在京舉行
發(fā)布時(shí)間:2023-12-01    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

11月30日,由中國(guó)外文局亞太傳播中心(人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道雜志社) 、中國(guó)駐日本大使館、日本科學(xué)協(xié)會(huì)共同主辦的2023“熊貓杯”日本青年感知中國(guó)征文大賽頒獎(jiǎng)儀式在京舉行。中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元,日本科學(xué)協(xié)會(huì)理事、訪華團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)渡邊雄一郎出席儀式并致辭,獲獎(jiǎng)日本青年等訪華團(tuán)成員參加了頒獎(jiǎng)儀式。

杜占元致辭

杜占元指出,當(dāng)前中日關(guān)系正處于承前啟后的關(guān)鍵時(shí)期。青年是最具創(chuàng)新意識(shí)、開(kāi)放氣質(zhì)和包容精神的群體,青年交流是中日世代友好的基礎(chǔ)?!靶茇埍比毡厩嗄旮兄袊?guó)征文大賽作為中國(guó)外文局亞太傳播中心發(fā)起的標(biāo)志性品牌活動(dòng),對(duì)推動(dòng)中日青年交流、深化兩國(guó)交往、鞏固民間友好和增進(jìn)相互了解發(fā)揮了重要作用。明年即將迎來(lái)“熊貓杯”十周年,杜占元對(duì)日本青年們提出殷切期望,期待更多的日本青年朋友能夠來(lái)中國(guó)實(shí)地走走,實(shí)地了解中國(guó)的歷史文化和鄉(xiāng)土人情,親身體驗(yàn)中國(guó)的發(fā)展變化和現(xiàn)代風(fēng)貌,并通過(guò)線上線下等渠道,分享看到的真實(shí)的中國(guó),讓更多的日本人民了解真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。

渡邊雄一郎致辭

渡邊雄一郎在致辭中結(jié)合此次率隊(duì)訪華的感受,對(duì)中日青少年交流寄予期望:“中國(guó)的變化很大,我后悔沒(méi)有新的智能手機(jī)把這些發(fā)現(xiàn)實(shí)時(shí)分享給日本的朋友們。但令人欣慰的是,獲獎(jiǎng)青年們的眼睛比任何攝影技術(shù)都寶貴,他們與中國(guó)青年的接觸、對(duì)中國(guó)的直接感知,是構(gòu)筑下一代日中友好關(guān)系的基礎(chǔ)?!?/p>

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元為獲獎(jiǎng)青年頒獎(jiǎng)

獲獎(jiǎng)日本青年與嘉賓合影留念

為更加全面地了解參賽者對(duì)中日關(guān)系以及中日交流的看法、優(yōu)化升級(jí)大賽訪華活動(dòng)質(zhì)量,本年度沿襲往屆有益嘗試,繼續(xù)面向大賽參賽者發(fā)放“熊貓杯”青年交流調(diào)查問(wèn)卷,并最終收回197份有效答卷。頒獎(jiǎng)儀式上,中國(guó)外文局亞太傳播中心公布了問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果。

“熊貓杯”征文大賽創(chuàng)辦于2014年,以“我與中國(guó)”為主題,面向16至35周歲的日本青年征集日語(yǔ)作文,旨在促進(jìn)中日青少年交流,讓日本青少年更加全面、客觀、理性地認(rèn)識(shí)中國(guó),至今已累計(jì)收到超過(guò)5000份作文,邀請(qǐng)百余名獲獎(jiǎng)?wù)邅?lái)華交流訪問(wèn)。

獲獎(jiǎng)日本青年訪華團(tuán)參觀蘇州御窯金磚博物館

2020年以來(lái),受疫情影響,獲獎(jiǎng)?wù)咴L華活動(dòng)不得不按下暫停鍵,但“熊貓杯”征文大賽非但沒(méi)有停擺,投稿量還逐年增加。2023年大賽共收回846份投稿,數(shù)量創(chuàng)下歷史新高,獲獎(jiǎng)青年們也終于有機(jī)會(huì)再次線下參加訪問(wèn)活動(dòng)。過(guò)去一周,作為近四年首批來(lái)華的獲獎(jiǎng)?wù)撸?24人組成的訪華團(tuán)走訪了北京、蘇州兩地的風(fēng)景名勝、企業(yè)院校、文化機(jī)構(gòu)等,實(shí)現(xiàn)了和中國(guó)青年的線下深入交流。

兵庫(kù)教育大學(xué)研究生二年級(jí)學(xué)生島田智沙惠發(fā)表獲獎(jiǎng)感言

來(lái)自兵庫(kù)教育大學(xué)的島田智沙惠是本年度大賽的10位優(yōu)秀獎(jiǎng)獲得者之一。頒獎(jiǎng)儀式上,目前研究生二年級(jí)的她分享了自己五年來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、參加日中學(xué)生交流活動(dòng)的心得感受,并介紹了她與幾個(gè)伙伴一起壯大日中學(xué)生交流團(tuán)體“freebird”的經(jīng)歷。畢業(yè)后,島田有志于成為一名老師,在中國(guó)的日本人學(xué)校工作,搭建起兩國(guó)小朋友間溝通的橋梁,她也將繼續(xù)用文字記錄下日中交流的美麗瞬間。

山梨學(xué)院高等學(xué)校高一年級(jí)學(xué)生佐久間小夏發(fā)表獲獎(jiǎng)感言

此外,本年度大賽還評(píng)選出團(tuán)體獎(jiǎng)三個(gè),分別是山梨學(xué)院高等學(xué)校、立命館宇治高等學(xué)校、沖繩縣立八重山商工高等學(xué)校。來(lái)自山梨學(xué)院高等學(xué)校的佐久間小夏(16歲)是本年度大賽最年輕的一位獲獎(jiǎng)?wù)?,她在獲獎(jiǎng)感言中介紹,山梨學(xué)院高等學(xué)校開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課,日語(yǔ)和中文都使用漢字,發(fā)音和意思既有相似之處,也有各自的奧妙。此次訪華給她留下最深印象的就是和北京語(yǔ)言大學(xué)的同學(xué)們一起逛故宮、進(jìn)行小組討論,蘇州的歷史和文化也讓人流連忘返。“我非常期待回國(guó)后和班級(jí)里的中國(guó)朋友分享此行的見(jiàn)聞感受,進(jìn)一步了解中國(guó)?!?/p>